Organizing Distributed Learning in Networks: How a Shared Theory Facilitates Cross-Site Learning